Migration

Interkulturelle Wochen:
Zusammen leben

22. September - 8. Oktober – 25 Jahre Vielfalt in Kiel

Liebe Kieler*innen,
Wir feiern 25 Jahre “Vielfalt in Kiel”. Alle sind herzlich eingeladen, mit ihren Familien, ihren Freund*innen und Bekannten am bunten Programm teilzunehmen. Wir diskutieren, informieren, feiern und lernen uns besser kennen. Das Programm in 5 Sprachen finden Sie unter www.kiel.de/interkulturell.


Dear residents of Kiel,
We are celebrating 25 years of "Diversity in Kiel". You are all are invited to join us, with your family and friends, and take part in our exciting programme. We will discuss, inform, celebrate and get to know each other better. The programme is available in 5 languages at www.kiel.de/interkulturell.

Уважаемые жители Киля!
В этом году мы празднуем 25-летие фестиваля «Культурное многообразие в Киле». Сердечно приглашаем Вас вместе с семьей, друзьями и знакомыми принять участие в пестрой программе фестиваля. Мы будем вести дискуссии, информировать, праздновать и лучше узнавать друг друга. Программу на пяти языках можно посмотреть по ссылке: www.kiel.de/interkulturell.

Sevgili Kielliler,
25 yıl “Kiel’de çeşitlilik“ kutluyoruz. Herkes gönülden aileleri, dostları veya tanıdıklarıyla birlikte renkli bir programa katılmaya davetlidir. Tartışıyoruz, bilgilendiriyoruz ve birbirimizi daha iyi tanıyoruz. 5 dilde sunulan programı www.kiel.de/interkulturell‘de bulabilirsiniz.

أعزائي مواطني ومواطنات مدينة كيل،
نحن نحتفل بـ25 عامًا من "التنوع في مدينة كيل". يُرحَّب بالجميع، بعائلاتهم، وأصدقائهم، وصديقاتهم، ومعارفهم للمشاركة في البرنامج المتنوع. نتناقش، ونتبادل المعلومات، ونحتفل، ويتعرف بعضنا بالبعض على نحو أفضل. ستجد البرنامج معروضًا بـ5 لغات على الرابط www.kiel.de/interkulturell.


Im Mittelpunkt: Das interkulturelle Zusammenleben in Kiel

Wunsch und Ziel ist es für gegenseitiges Verständnis, Respekt und Toleranz zu werben, Informationen zu aktuellen Themen zu geben und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Die Interkulturellen Wochen sind außerdem ein sichtbares Signal gegen rechtsextreme Gewalt, rassistische Ausgrenzung & Diskriminierung.


Das Programm

Veranstaltungsbild zu Eröffnungsfest: Vielfalt in Kiel
Freitag, 22. September, 18 Uhr Eröffnungsfest: Vielfalt in Kiel

Informationen unter 0431 901-2936 | Wir feiern zusammen den Start in die 25. Interkulturellen Wochen in Kiel! Mit dabei: Liveband SAFAR, Pantomimentheater DAUNA, Breakdancegruppe Fatality Crew, Talkrunde „Was war ...

KulturForum in der Stadtgalerie


Veranstaltungsbild zu Über den Tellerrand kochen - Thema
Samstag, 23. September, 11 Uhr Über den Tellerrand kochen - Thema "Syrien"

Informationen unter 0431 248903. Eintritt: 10,00 € (Der Kostenbeitrag gilt für eine einheimische und geflüchtete Frau zusammen.) | Schauen (und kochen) über den Tellerrand - seien Sie neugierig aufeina ...

Haus der Familie


Veranstaltungsbild zu SOMMERAUSKLANG: Das kulturgrenzenlos Festival 2017!
Samstag, 23. September, 13 Uhr SOMMERAUSKLANG: Das kulturgrenzenlos Festival 2017!

Informationen unter info@kulturgrenzenlos.de; www.kulturgrenzenlos.de und www.facebook.com/kulturgrenzenlos Die Teilnahme ist kostenlos. | Habt ihr auch noch nicht genug Sommer-Feeling getankt? Woll ...

Nordmarksportfeld


Veranstaltungsbild zu Interreligiöses Gebet
Sonntag, 24. September, 12 Uhr Interreligiöses Gebet

Informationen unter www.interrel-kiel.de | Angehörige verschiedener Religionsgemeinschaften begegnen sich und bringen Gebete und Symbole ein, als ein Beitrag für den Frieden in der Welt. In gegenseitiger Achtung können die un ...

Pumpe


Veranstaltungsbild zu Interkulturelles Fest Nord
Sonntag, 24. September, 12 Uhr Interkulturelles Fest Nord

Informationen unter 0431 396861 | Spiele „on the road“. Musik bei „Live on stage“ auf der Bühne des Kulturladens Leuchtturm. Philippinische Tänze des Vereins Tanglaw-Filger Group. Ein Theaterstück für Kinder im K ...

Fußgängerzone in Pries/Friedrichsort


Veranstaltungsbild zu
Montag, 25. September, 15 Uhr "Familientag"

Informationen unter 0157 71720318 | An diesem Nachmittag lernen sich Senior*innen und Geflüchtete aus der Unterkunft Wik in Kiel bei Spiel, Spaß und Kaffee und Kuchen gegenseitig kennen. "Family Day" Senior citizens meet Refugees Thi ...

Apostel Kirchengemeinde


Veranstaltungsbild zu Theaterstück
Montag, 25. September, 20 Uhr Theaterstück "Die fünfte Wand"

Informationen unter 0431 553401 (Theater „Die Komodianten“) Eintritt: 6,00 € | Die Theatergruppe DAUNA wurde von Geflüchteten initiiert und ist interkulturell besetzt. In ihrem Stück „Die fünfte Wand“ gibt ...

Theater Die Komödianten


Veranstaltungsbild zu Giraffe gehört dazu
Dienstag, 26. September, 16 Uhr Giraffe gehört dazu

Deutsch-kurdisches Bilderbuchkino: Die Tiere merken sofort, das Giraffe anders ist: Ihr langer Hals stört beim Seilspringen und auch Verstecken spielen macht so keinen Spaß. | ...Als jedoch Hund und Affe in Not geraten, gelingt ...

Stadtteilbücherei Mettenhof im Bildungszentrum


Veranstaltungsbild zu Bilderbuchkino
Dienstag, 26. September, 16 Uhr Bilderbuchkino "Giraffe gehört dazu"

Informationen unter 0431 52 40 75 | Eine wunderschöne Geschichte über Freundschaft und Zusammenhalt. Die Tiere merken sofort, dass Giraffe anders ist: Ihr langer Hals stört beim Seilspringen und auch Verstecken ...

Stadtteilbücherei Mettenhof


Veranstaltungsbild zu samo.fa Dialogkonferenz
Dienstag, 26. September, 18 Uhr samo.fa Dialogkonferenz

Informationen unter 0431 76114 | Im Zentrum der Dialogkonferenz steht der offene Austausch über Beteiligungs- und Handlungsperspektiven von Migrantenorganisationen in der Kieler Flüchtlingsarbeit. Es diskutieren Vertreter*inn ...

Kiel hilft Flüchtlingen


Veranstaltungsbild zu Flüchtlinge malen IHR Kiel
Mittwoch, 27. September, 0 Uhr Flüchtlinge malen IHR Kiel

Informationen unter 0431 260923-18, 0176 15144619 | ...

Katholische Kirche St. Nikolaus - Gemeindehaus


Veranstaltungsbild zu Japanisches Büchereifest
Mittwoch, 27. September, 15 Uhr Japanisches Büchereifest

Heute dreht sich in der Stadtteilbücherei alles um das Land Japan | Wie schwer mag es sein, Japanisch zu lernen? Braucht es für die Origami-Falttechnik eine besondere Fingerfertigkeit? Wie viele japanische Teesorten gibt es ...

Stadtteilbücherei Elmschenhagen


Veranstaltungsbild zu Zilly, die Zauberin
Mittwoch, 27. September, 15.30 Uhr Zilly, die Zauberin

Deutsch-französiches Bilderbuchkino: Zilly liebt Schwarz. Ihr ganzes Haus hat sie in Schwarz eingerichtet, und auch ihr Kater Zingaro ist schwarz. | ...Und wenn Zingaros Augen geschlossen sind, kann man schon mal schnell über ih ...

Stadtteilbücherei Friedrichsort


Veranstaltungsbild zu Bilderbuchkino
Mittwoch, 27. September, 15.30 Uhr Bilderbuchkino "Steinsuppe / Une soup au caillou"

Informationen unter 0431 39 88 18 | Der Wolf lädt sich bei der Henne ein, um sich aufzuwärmen und um Steinsuppe zu kochen. Die Henne ist misstrauisch, aber auch neugierig, und lässt ihn in ihr Haus. ...

Stadtteilbücherei Friedrichsort


Veranstaltungsbild zu Interkultureller Kaffeeklatsch
Mittwoch, 27. September, 16 Uhr Interkultureller Kaffeeklatsch

Informationen unter 0431 2604530 | Wir verbringen gemeinsam einen schönen Nachmittag mit einem internationalen D.I.W.A.-Büfett, Tanz, Livemusik von der Gruppe „Grup Royal“ und zum Abschluss einer Feuershow von Irfa ...

Mehrgenerationenhaus "Vinetazentrum"


Veranstaltungsbild zu Bilderbuchkino
Mittwoch, 27. September, 16.15 Uhr Bilderbuchkino "Zilly, die Zauberin"

Informationen unter 0431 73 66 01 | Zilly liebt Schwarz. Ihr ganzes Haus hat sie in Schwarz eingerichtet, und auch ihr Kater Zingaro ist schwarz. Und wenn Zingaros Augen geschlossen sind, kann man schon mal schnell ...

Stadtteilbücherei Gaarden


Veranstaltungsbild zu
Mittwoch, 27. September, 18 Uhr "Gestrandet / Alte Heimat - Neue Heimat" - Asylverfahren und die Situation in Afghanistan

Informationen unter: 0431 24039417 (Christlicher Verein, 0431 67935192 (ZBBS) | Reinhard Pohl gibt einen Einblick in das Herkunftsland Afghanistan und informier ...

CAP 3 der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel


Veranstaltungsbild zu Vielfalt bewegt
Donnerstag, 28. September, 16 Uhr Vielfalt bewegt

Informationen unter 0431 888 23 10 10 | Wir laden ein zu einem interkulturellen Sport- und Bewegungsfest ein mit einem "Menschlichen Kickerturnier", Tanzangeboten und einem Sportmobil mit Mitmachaktionen für Groß und Klein. Zum Absch ...

Gemeinschaftsunterkunft Wik


Veranstaltungsbild zu Arbeit in und mit Vielfalt
Freitag, 29. September, 14.30 Uhr Arbeit in und mit Vielfalt

Anmeldungen bis zum 22.09.2017 und Informationen unter 0431 2595852 oder interkultur@frsh.de | In der Begleitung geflüchteter Menschen und im Einsatz für ihre Teilhabe, zum Beispiel am Arbeitsmarkt, ist die Auseinandersetz ...

Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein


Veranstaltungsbild zu Tag der Offenen Tür
Freitag, 29. September, 15 Uhr Tag der Offenen Tür

Informationen unter mail@kiel-hilft-fluechtlingen.de und www.facebook.com/kielhilftfluechtlingen | Wir freuen uns darauf, euch im Begegnungszentrum begrüßen zu können. Lernt uns und unsere Kooperationspartner*innen kennen. Es g ...

Kiel hilft Flüchtlingen


Veranstaltungsbild zu
Freitag, 29. September, 15 Uhr "Gestrandet / Alte Heimat - Neue Heimat"

Informationen unter: 0431 24039417 (Christlicher Verein, 0431 67935192 (ZBBS) | In der Ausstellung "Gestrandet", initiiert durch Joachim Rathke, erzählen Geflüchtete durch Fotos und Bilder ihre persönliche G ...

Audimax der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel


Veranstaltungsbild zu Begegnungen mit arabischer Musik
Freitag, 29. September, 19 Uhr Begegnungen mit arabischer Musik

Informationen unter 0431/ 260 98 664 und www.stadtteilnetzwerk-niki.de Eintritt: 3,00€ | Es spielt die Gruppe Safar und eine Vorgruppe. Siehe auch Fotoausstellung am Sonntag, 1. Oktober. Encounters with Arabic Mus ...

hansa48


Veranstaltungsbild zu Praktikum - Unsere Chance!
Samstag, 30. September, 10 Uhr Praktikum - Unsere Chance!

Informationen unter 0431 901-3332 und 901-3031 | Fachkräftemangel ist unser aktuelles Thema! Wir bringen Sie zusammen! - Geflüchtete Menschen und Unternehmen. Unternehmen kennenlernen - Praktikum finden! Mit einem Praktik ...

RBZ Wirtschaft


Veranstaltungsbild zu Unsere Erde - grenzenlos?
Samstag, 30. September, 14 Uhr Unsere Erde - grenzenlos?

| Ob Grotius, Locke oder Kant – sie alle waren sich einer Erkenntnis gewiss: Der schlichte Grundsatz »Das hier ist unser Territorium« findet dort seine Grenze, wo Menschen schutzbedürftig und heimatlos sind. Vortrag von ...

ZBBS Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle


Veranstaltungsbild zu K-Tag im Kieler Weltraum (MFG Halle 91)
Samstag, 30. September, 15 Uhr K-Tag im Kieler Weltraum (MFG Halle 91)

| Kunst - Kultur - Kaffee - Kuchen - Kontakte. Das Offene Atelier SPEAK UP lädt ein: "Jeder Mensch ist ein Künstler" = Kunst machen und sehen - essen - tanzen - spielen … lassen Sie sich überraschen! K-Da ...

Gemeinschaftsunterkunft Schusterkrug


Veranstaltungsbild zu Philippinischer Katholischer Gottesdienst
Samstag, 30. September, 16 Uhr Philippinischer Katholischer Gottesdienst

Informationen unter 0173 9340767 und 0151 20712677. Der Gottesdiesnt findet auf Tagalog und Englisch statt. | Alle sind herzlich eingeladen zum Philippinischen Katholische Gottesdienst mit Vater Simon. Anschl ...

St. Nikolaus Kirche


Veranstaltungsbild zu Interkulturelles Sport- und Spielfest
Sonntag, 1. Oktober, 13 Uhr Interkulturelles Sport- und Spielfest

Informationen unter 0431 6486-137 | Das Interkulturelle Sport- und Spielfest lädt alle herzlich ein, einen fröhlichen und sportlichen Nachmittag in Kiel-Gaarden zu verbringen. Inter-cultural Sports and Games Fe ...

Sport- und Begegnungspark Gaarden


Veranstaltungsbild zu Begegnungen mit arabischer Musik
Sonntag, 1. Oktober, 15 Uhr Begegnungen mit arabischer Musik

Informationen unter 0431/ 260 98 664 und www.stadtteilnetzwerk-niki.de Siehe auch Konzertabend am Freitag, 29. September. Freier Eintritt, um Spenden wird gebeten. | Klaus-Henning Hansen präsentiert und erläutert se ...

Netzwerk-Laden


Veranstaltungsbild zu Bilderbuchkino
Mittwoch, 4. Oktober, 16.15 Uhr Bilderbuchkino "Heule Eule"

Deutsch-türkisches Bilderbuchkino: Die kleine Eule heult und heult. Niemand weiß, warum. Und alle Versuche, das Eulenkind zu trösten, schlagen fehl. Eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten. | P ...

Stadtteilbücherei Gaarden


Veranstaltungsbild zu
Mittwoch, 4. Oktober, 18 Uhr "Gestrandet / Alte Heimat - Neue Heimat" - Asylverfahren und die Situation im Jemen

Informationen unter 0431/67935192 (ZBBS), 0431/24039417(Christlicher Verein) | Reinhard Pohl gibt einen Einblick in das Herkunftsland Jemen und informiert über den A ...

CAP 3 der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel


Veranstaltungsbild zu Patenschaften mit Geflüchteten - eine Aufgabe für mich?
Mittwoch, 4. Oktober, 18 Uhr Patenschaften mit Geflüchteten - eine Aufgabe für mich?

Informationen unter nettekieler Ehrenamtsbüro: 0431 901-5502 | Wer geflüchtete Einzelpersonen oder Familien treffen, begleiten und unterstützen möchte, findet in dem Konzept „Patenschafte ...

Neues Rathaus


Veranstaltungsbild zu Eine Reise um die Welt mit Musik, Tanz und Märchen
Mittwoch, 4. Oktober, 19 Uhr Eine Reise um die Welt mit Musik, Tanz und Märchen

Informationen unter 0431 98384-0 | Auch dieses Jahr tauchen wir gemeinsam in andere Welten und die kulturelle Vielfalt in Kiel ein und überbrücken Grenzen. Gemeinsam mit Tanzgruppen verschiedener K ...

Niederdeutsche Bühne e.V.


Veranstaltungsbild zu Vorlesezeit
Donnerstag, 5. Oktober, 16 Uhr Vorlesezeit

Vorlesezeit: Heute geht die Reise rund um die Welt: Vorgelesen werden Geschichten von Huda aus Syrien, Levent aus der Türkei, Yuki aus Japan, von Zaira und dem Esel Habibi und viele mehr. | Reading Aloud Time - Stories From Around the ...

Zentralbücherei im Neuen Rathaus


Veranstaltungsbild zu Kurzfilm
Donnerstag, 5. Oktober, 18 Uhr Kurzfilm "Frontière" zum Thema Antidiskriminierung/Antirassismus

Informationen unter 0431 2595852 | Nehmen Sie sich fünf Minuten für die Geschichte der zwei Protagonisten, die sich unbedingt voneinander abgrenzen wollen und dafür einiges in Kauf n ...

Holstenstraße


Veranstaltungsbild zu Bildungsfestival - Afrikatage - Kiel 2017
Freitag, 6. Oktober, 18 Uhr Bildungsfestival - Afrikatage - Kiel 2017

Informationen unter 0431 67939900 und www.bei-sh.org | Ein erlebnisreiches Wochenende mit Blick auf ein „Afrika der Chancen“ – Filme, Vorträge, Workshops, Musik, Theater und ein genussreicher Markt. Ve ...

Audimax der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel


Veranstaltungsbild zu Bildungsfestival - Afrikatage - Kiel 2017
Samstag, 7. Oktober, 14 Uhr Bildungsfestival - Afrikatage - Kiel 2017

Informationen unter 0431 67939900 und www.bei-sh.org | Ein erlebnisreiches Wochenende mit Blick auf ein „Afrika der Chancen“ – Filme, Vorträge, Workshops, Musik, Theater und ein genussreicher Markt. Ve ...

Audimax der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel


Veranstaltungsbild zu Fotoausstellung
Samstag, 7. Oktober, 16 Uhr Fotoausstellung "Syrien gestern" - Fällt aus

Informationen unter 0176 68697610 | Syrien vor dem Krieg, Syrien vor dem März 2011: eine Fotoausstellung vom Künstler Osama Salti zeigt das Leben im Alltag, gesellschaftliche Aspekte und auch die Geschic ...

Alte Mu (Kopfbau)


Veranstaltungsbild zu Nupelda - Weltmusik aus Anatolien, Mesopotamien und Berlin
Samstag, 7. Oktober, 20 Uhr Nupelda - Weltmusik aus Anatolien, Mesopotamien und Berlin

Informationen unter 0431 39 68 61 (Kulturladen) und 0431 52 42 60 (Hof Akkerboom) Eintritt: 15,00€ | Nupelda bringt Ihnen fingerfertige und stimmgewaltige Interpretationen traditioneller St ...

Kulturladen "Leuchtturm"


Veranstaltungsbild zu Bildungsfestival - Afrikatage - Kiel 2017
Sonntag, 8. Oktober, 12 Uhr Bildungsfestival - Afrikatage - Kiel 2017

Informationen unter 0431 67939900 und www.bei-sh.org | Ein erlebnisreiches Wochenende mit Blick auf ein „Afrika der Chancen“ – Filme, Vorträge, Workshops, Musik, Theater und ein genussreicher Markt. Ve ...

Audimax der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel


Veranstaltungsbild zu Flüchtlinge malen IHR Kiel
Sonntag, 8. Oktober, 12.15 Uhr Flüchtlinge malen IHR Kiel

Informationen unter 0431 260923-18, 0176 15144619, Kirchenkai 0431 260923-16 | Die Bilder aus der Projektarbeit „Flüchtlinge malen IHR Kiel“ vom 27. und 29. September werden ausgestellt. Interessierte sind herzlich ein ...

KirchenKai


Veranstaltungsbild zu
Freitag, 13. Oktober, 14 Uhr "2020: Vielfalt in Kiel"

Informationen unter 0431 901-2936 Anmeldung bis 6. Oktober an referat-migration@kiel.de. | Weiter so? Oder alles anders? Wie sollen die Interkulturellen Wochen in Zukunft aussehen? An diesem Nachmittag geht es um Ihre/Eure Ide ...

Rathaus, Ratssaal


Veranstaltungsbild zu 25 Jahre Jüdisches Leben in Kiel
Sonntag, 15. Oktober, 14 Uhr 25 Jahre Jüdisches Leben in Kiel

Informationen unter 0431 7399096 | Kommt und lasst Euch von dem Reichtum und der Leichtigkeit der jüdischen Kulturtradition begeistern! Ob jung oder alt! Interessierte sind herzlich zu einem vielfältigen Musikprogra ...

Jüdische Gemeinde Kiel und Region


Veranstaltungsbild zu 20 Jahre Rock & Pop Schule
Samstag, 18. November, 20 Uhr 20 Jahre Rock & Pop Schule

| Die Schule ist für Ihren qualifizierten Musikunterricht und für ihr soziales Engagement weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Sie wurde von der renommierten Fachzeitschrift „Musikschule Intern“ als Musikschul ...

KulturForum



Archiv

„Zusammen leben in Kiel“ war das Motto der Interkulturellen Wochen 2016 und auch des Eröffnungsfestes am 1. Oktober in der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge im Schusterkrug. Viele Gäste fanden - zum Teil erstmals - ihren Weg dorthin und feierten gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern.

Auch die darauf folgenden Veranstaltungen nahmen das Motto auf und es begegneten sich …

Afrika und Asien, Alt und Jung, neue und alt eingesessene Kielerinnen und Kieler, Folkloretanzgruppen verschiedener Traditionen, verschiedene Religionen… und viele mehr.

Plakat

Die Interkulturellen Wochen wurden 2015 mit einem interkulturellen Picknick im Hioshimapark eröffnet.

Ungefähr 800 Gäste, darunter auch zahlreiche Flüchtlinge mit ihren Unterstützer*innen, besuchten das Fest.

Das mitgebrachte Essen wurde fröhlich miteinander geteilt und es gab ein buntes Bühnenprogramm mit Musik und Tanz, bei dem alle Gäste zum Mitmachen animiert wurden.

Im Laufe der nächsten beiden Wochen gab es dann Workshops zu den Themen Flüchtlinge & Integration, ein Erzählcafé, in dem Geschichten von der Flucht - von 1945 bis heute - geschildert wurden, eine Stadtrundfahrt für Flüchtlinge und viele weitere Aktionen.

Plakat

Plakat der Interkulturellen Wochen 2014

Plakat

Plakat der Interkulturellen Wochen 2013

Plakat
Zum Herunterladen
Plakat

Plakat Interkulturelle Wochen

 

Kontakt

Haben Sie Fragen? Möchten Sie sich beteiligen? Dann bekommen Sie hier nähere Informationen:

Landeshauptstadt Kiel
Referat für Migration
Stephan-Heinzel-Straße 2
24103 Kiel

Öffnungszeiten

 

0431 901-2430

 
 

Logo Interkulturelle Wochen